当前位置:新女网 > 热点

西部动漫节首届配音大赛落幕!“哪吒”配音演员吕艳婷、陈浩原音重现太惊喜

2019-10-04 16:55 来源:新女报 责任编辑/记者:光辉 浏览量:21419
1 0

10月2日,中国西部动漫文化节在南坪会展中心盛大启幕!上午10点,现场人山人海,进场的队伍至少排了一公里,到处都是好看的小哥哥、小姐姐。▼


图:网络

拥有11年历史的西部动漫文化节今年也有新亮点:首届配音大赛作为子活动举行了决赛,来自全国各地的配音爱好者欢聚一堂,既是竞技,也是交流。

西部动漫文化节首届配音大赛由2019西漫WJ组委会、重庆市学生联合会、四川外国语大学联合主办,四川外国语大学新传学院、重庆广播电视集团(总台)重视传媒有限责任公司、四川外国语大学川外教务处承办。

活动历时3个月,共收到全国30多所高校大学生和众多配音爱好者的配音作品306份。参赛者不但有来自四川外国语大学、重庆大学、西南大学、西南政法大学等本地院校的大学生,浙江传媒学院、西南民族大学、云南师范大学、天津师范大学、宁夏大学、河南工业大学、四川音乐学院、四川电影电视学院、沈阳音乐学院、武汉传媒学院等外省大专院校的在校生也积极组队参赛。

8人评委阵容强大,其中有票房已逼近50亿的国漫《哪吒之魔童降世》中小哪吒的配音演员吕艳婷,和李靖的配音演员陈浩,他们的亮相引起轰动,让我们感觉应该给予配音演员更大的尊重,因为他们和影视演员一样用创造力塑造了经典角色。


▲吕艳婷随口展示了小哪吒慵懒又随性的声音,让人惊喜不已

其他评委也都是学界业界大咖:中国传媒大学播音主持艺术学院副院长喻梅、中央戏剧学院电影电视系影视制片专业教研室主任黄一峰、中央戏剧学院表演系表演硕士生导师罗宇、北京电影学院动画学院讲师尹冰、四川外国语大学讲师张超、青年演员侯拂明。▼

20支参赛队伍首先自由选择作品配音进行复赛,晋级决赛的8支参赛队伍再通过为指定片段配音决出特等奖和一、二等奖。

参赛者都非常年轻,有5、6人组成的大型队伍,也有艺高人胆大单人挑战多个角色的“独行侠”,沈阳音乐学院的同学则穿汉服配《白蛇:缘起》,非常应景。

颁奖时刻,来自浙江传媒学院的林子渝和陈玺月获特等奖。▼

一等奖

四川师范大学:周镜李锦州肖瑜祝海钧

四川外国语大学:鲍莉莉方浩宇付雨桃刘易姚岱君

二等奖

重庆师范大学涉外商贸学院:任峻钊施屹成游雅捷

强声音儿工作室&重庆大学:刘兆祥许薏涵梅宝月

四川传媒学院:成凯伦骆铭柯

四川音乐学院:李世杰何沁浍

重庆师范大学:朱星宇

三等奖

沈阳音乐学院:聂轶凡董浩楠刘子祺张涵雨姜欣阳

洛阳师范学院:鲍南坤穆怡菲马泉心罗毅伟胡雅珊

长江师范学院:李昕芸齐心茹于涵俞嘉昊

绵阳师范学院:李乐罗玉环李佳雨王秀俊张新生

周口师范学院:周稹涵贾又维张文婷胡凡迪

天津师范大学:韦焱培王毅锋卢文涛彭翰斐

西南大学:黄聪闫兴宇范方潇龙文萱梁大森

临沂大学:袁娣

四川外国语大学:隋时刘娅茹魏同洲邹徐巧陈颖

河南工业大学:丁烁

西华师范大学:徐一清龙星宇李政源刘恒玥夏诗雨

武汉传媒学院:龚仁杰吕鹏王嘉真程骥

最佳表现奖

武汉传媒学院:龚仁杰吕鹏王嘉真程骥

最佳创意奖

西南大学:黄聪闫兴宇范方潇龙文萱梁大森

最佳媒体关注奖

临沂大学:袁娣

最具人气奖

沈阳音乐学院:聂轶凡董浩楠刘子祺张涵雨姜欣阳

这是一个良好的开端!配音大赛不但是配音爱好者展示本领、提升技能的舞台,更是聚集人才、发现人才、选拔人才的优质平台。

专访》

“让学生用喜欢的方式促进专业进步”

四川外国语大学新闻传播学院党总支书记倪颖军


▲倪颖军(右一)

Q:看完比赛后,您有什么感受?

A:非常惊喜!一开始担心观众多不多,没想到现场人气非常火爆,很多外省大专院校像云南、贵州、东北的学生都来了,好些学校由老师带队。这是我们第一次办配音大赛,没想到有这么大的影响力。

Q:你觉得办配音大赛的意义是什么?

A:一是锻炼学生的专业能力,二是学校间也有了一次很好的交流。我们学校有播音与主持艺术专业,开设有配音的相关课程,配音也是播音专业学生必须掌握的一种能力,让同学们用喜欢的方式促进专业进步是一件很好的事。

Q:您心目中好的配音作品的标准是什么?

A:打动人心,理解作品。我对日语、英语等外语配音作品比较关注,印象很深的是配《变形金刚》的参赛队。

“配音演员一定要学一点表演”

中国传媒大学播音主持艺术学院副院长喻梅


▲喻梅(左一)为获奖选手颁奖

Q:作为大咖评委之一,您今天对比赛的整体印象如何?

A:水平很高!现在的小孩媒体语言素养都高,普通话很好,伴随着动漫热,为他们的创作提供了特别大的空间。

Q:您对哪一组选手印象最深?

A:四川外国语大学的一组选手,后面一轮配《超能陆战队》的,声音和人物形象贴近,戏比较足,表演比较饱满。

Q:您对选手提升专业技能有什么建议?

A:动画配音就是想象力的问题,模仿很容易,给小哪吒配音的吕艳婷高级在哪儿呢?她创造了一个声音形象和画面形象完美贴合的人物,毫无违和感。改进方法一是加强语言基本功,吐字一定要清楚;二是学一些表演,能帮助选手准确地把握人物内心。

“好作品分三个层次:听得清,听得懂,好听”

中央戏剧学院表演系副教授、硕士生导师罗宇


▲罗宇(中)

新女报:作为大咖评委之一,您对比赛的整体印象如何?

罗宇:比想象好很多。我能感觉到这一批年轻的孩子很喜欢配音,情感很真挚,很愿意去表达,很专注地研究这件事,让配音演员这个职业变得更有发展空间。

新女报:您判断一个好的配音作品的标准是什么?

罗宇:分三个层次:听得清,听得懂,好听。

新女报:您对今天哪个作品印象比较深刻?

罗宇:17号作品,清晰度、表达、团队合作、创造力、舞台呈现都不错,综合能力是最强的。还有几个单人参赛的,她们选择的片段情感张力特别大,相对来说比较难。

“配音演员更多靠天赋,朱亚文就是天分高”

青年演员、都市职场剧《爱的飞行模式》男主角侯拂明

Q:作为评委里的90后,您对今天配音比赛的感受是什么?

A:受宠若惊!今天的选手都很有天赋和进步空间,感觉特别好,我也学到了很多。

Q:作为看动漫成长起来的一代,您对好的配音作品的理解是什么?

A:我自己也看过像《疯狂原始人》、《玩具总动员》,我的标准是像不像,舒不舒服。

Q:说到进步空间,您觉得选手的进步空间在哪里?

A:我也看像《声临其境》这样的节目,参加的有影视剧演员和专业配音演员。在我看来,配音更多靠天赋,朱亚文就是天分高。对于今天的选手,除了多看不同类型的片子,最重要是定位,一个人不可能适合每一种角色,找到你适合的角色,用心专研。